MakiBiz Request for Proposal

MakiBiz Request for Proposal

  • by Architecture for Humanity
  • Apr 16, 2013
  • comments

Our Ishinomaki Office, MakiBiz has issued a Request for Proposal.

このたび、石巻オフィス「まきビズ」で中小企業支援公募プログラムを開始しました。

The program will support the rebuilding of small businesses and entrepreneurs who were affected by the Great East Japan Earthquake that devastated the Tohoku region two years ago.

東日本大震災で被災した中小企業等を一日も早く再建し、被災住民の雇用先を安定確保し、地域経済の再生を果たすことを目的としたものです。

If you are, or know of someone in need of a construction grant to rebuild their business in Tohoku, please encourage them to apply. Details (Japanese) can be found on the MakiBiz facebook page and on this flyer.

詳細につきましては「まきビズ」facebookページ、又はチラシをご確認の上、奮ってご応募ください。また、皆様のお知り合いで興味をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介くださいますよう、よろしくお願いいたします。