Update: Réconstruir Mejor Chile - Build Back Better Chile

Update: Réconstruir Mejor Chile - Build Back Better Chile

  • by Architecture for Humanity
  • May 14, 2010
  • comments

Update: Based on a number of inquiries, we have extended the Request For Proposals to include projects in Zone 7 (Maule) and 8 (Biobio). Based on this change, we have also extended the deadline for submissions to May 31, 2010. Submit today.

Cambio de fecha de entrega: Debido a la cantidad de gente interesada en el concurso, hemos extendido la region de trabajo para incluir proyectos en la Zona VII (Maule) y VIII (Biobio). Basado en este cambio, tambien hemos extendido la fecha de entrega al 31 de mayo de 2010. Manda tu Propuesta Hoy.

It is time to Build Back Better in Chile

We have funding support to build innovative community facilities in response to the February 27th magnitude 8.8 earthquake in Chile. We are looking to fund community building projects from NGOs, local groups and/or individuals that are partnered with architectural professionals. The aim of this project should be to improve lives by focusing on community issues and creating real social change through the process of rebuilding.

Our first RFP is for the reconstruction or building of a sports facility located in Chile. The budget for projects, including design and construction, should be between $20,000 to 40,000 USD and would engage the community in the reconstruction activities. The project should also allow project partners to also participate in volunteer builds. The RFP also required the community partner to have land tenure on the property or the ability to gain tenure. Submit today.

Es hora de Reconstruir Mejor en Chile

Tenemos fondos disponibles para la construcción de estructuras comunitarias innovadoras en respuesta al terremoto de magnitud 8.8 ocurrido el 27 de febrero en Chile. Queremos financiar proyectos de construcción para ONGs, grupos locales y/o individuos trabajando en equipo con arquitectos. El objetivo de este proyecto es mejorar las condiciones de vida enfocándose en cuestiones comunitarias con el fin de crear un cambio social real por medio del proceso de reconstrucción.

Nuestra primera presentación de propuestas es para la reconstrucción o construcción de un centro deportivo comunitario en la 5ta y 6ta región y en el área Metropolitana. El presupuesto para este proyecto, incluyendo diseño y construcción va desde $20,000 a 40,000 dólares y debe incluir a miembros de la comunidad en las actividades de reconstrucción. El proyecto también debe permitir la participación voluntaria en el proceso de construcción de otros individuos asociados con este proyecto. La presentación de propuestas también requiere que la ONG, grupo local y/o individuo cuente con tenencia de la tierra de la propiedad donde se construirá el centro deportivo o pueda adquirir esta tenencia fácilmente. Presenta tu Proyecto