Haiti Schools Initiative

Haiti Schools Initiative

  • by Architecture for Humanity
  • Jul 13, 2010
  • comments

Nan asosyasyon avèk StudentsRebuild.org (www.studentsrebuild.org) ak lòt patnè finansman lekol la, Achitekti pou imanite ap ofri 1) sèvis konsepsyon ak 2) sipò finansman konstriksyon pou lekòl Ayiti yo ki ap chèche rebati aprè tranbleman tè 12 Janvye, 2010.

En partenariat avec StudentsRebuild.org (www.studentsrebuild.org) et d'autres partenaires de financement des écoles, Architecture pour l’Humanité offre 1) Services de conception et 2) le soutien financier de la construction pour les écoles chercheant à reconstruire après le tremblement de terre du 12 janvier 2010.

In partnership with StudentsRebuild.org (www.studentsrebuild.org) and other school funding partners, Architecture for Humanity is offering design services and construction funding support for Haiti schools seeking to rebuild after the January 12, 2010 earthquake.

Pou'w aplike pou sibvansyon an Kreyòl: Sibvansyon Inisyativ lekol Ayiti
Pour une demande de la subvention en Français: Subvention de l'Initiative des écoles d'Haïti
To apply for the grant in English: Haiti Schools Initiative Grant

Sibvansyon sa a pral konsantre sou adrese bezwen yo nan sektè ki ba-pri lekòl prive. Kòm anpil nan rejyon nan mond lan, lekòl ki ba pri prive domine sektè nan edikasyon an Ayiti. Li enpòtan sonje ke te gen sèlman 15-20% nan edikasyon founi pa gouvènman an. lòt 80-85% nan elèv yo te enskri nan lekòl prive ki ba-pri ke yon antreprenè dirije, ou byen yon moun deside dirije youn ou plizyè lekol pou kominote a.

Cette subvention sera concentré sur les besoins du secteur d'écoles privées à bas prix. Comme dans de nombreuses régions du monde, le marché des écoles à bas prix privées dominent le secteur de l'éducation en Haïti. On devrait noter que seulement 15-20 % d’éducation ont été fournis par le gouvernement. L'autre 80-85 % des étudiants étaient inscrits à faible coût dans des écoles privées; en général gérées par des entrepreneurs qui dirigeaient un ou plusieurs campuses dans une communauté.

This grant will focus on addressing the needs of the low-cost private school sector. As in many regions of the world, the low-cost private school market dominates the education sector in Haiti. It is important to note that only 15-20% of education was provided by the government . The other 80-85% of students were enrolled in low-cost private schools typically administered by school entrepreneurs, private individuals who ran one or more school campuses in a community.