MakiBiz Opens its Doors

MakiBiz Opens its Doors

  • by Architecture for Humanity
  • Nov 26, 2012
  • comments

On November 23rd, MakiBiz opened its doors to the Ishinomaki community. Fifteen people from all walks of life gathered at the newly renovated office for the first of six MAKOTO business seminars - a series of seminars intended to promote local entrepreneurship.

11月23日、石巻にてまきビズがオープンしました。新しく修復された空間にあらゆる方々15人が集まり、第一回目のMAKOTOビジネスセミナーが開かれました。MAKOTOビジネスセミナーは地元企業を発起することを目的とした6つのセミナーです。

introduction seminar
Introduction seminar イントロ・セミナー

Following the lecture on constructive business idea formation, attendees split into four groups, where they applied the taught strategies to their own marketing proposals for "sasakama," a local specialty made of minced fish.
ビジネスアイデアの出し方についての講義後、参加者は4つのグループに分かれ、教わった戦略を使って地元名産、笹かまのマーケティング案を作成しました。

attendees discussing ideas
Attendees discussing their ideas アイディアを相談する参加者

Please drop by our office if you're in the neighborhood!
石巻にいらした際は是非まきビズにお越し下さい!