On October 26, design fellow Toru met with our client, Mr. Sato, and went to the site to check the state of construction. Construction of the roof has been completed, and with only a few minor fixes to make, the project is very near completion!

10月26日、デザインフェロー中木はクライアントの佐藤さんと現場に行き、工事の進行を確認しました。屋根工事完了、サッシュ搬入完了。外装、内装工事について一部修正工事が必要ですがこのプロジェクトは間もなく完成します！

inspecting the interior 内装工事進行の点検

inspecting the exterior 外装工事進行の点検

interior of building 内装

our client, Mr. Sato クライアントの佐藤さん

project near completion 間もなく完成です

Only a few items remaining to be done:

• installation of ventilation fan
• coating of urethane paint to waterproof the floor
• small gaps between containers to be welded with small sheets of metal
• gaps on corrugated sheeting roof to be welded
• foundation smoothing (mostly done)

残るは下記のみです：

• 換気扇の設置（再度完了検査を受ける）
• ウレタン塗装による床の防水加工
• コンテナ下部の隙間を小型金属板で補修
• 屋根の隙間を金属板溶接による穴埋め工事
• 正面軒の入り口部のはつり工事