FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact:
Architecture for Humanity
press@architectureforhumanity.org
In response to disastrous flooding this week in Manila, the Philippines, Architecture for Humanity is launching a long-term disaster response program to help rebuild and mitigate against similar future disasters in the region.
Bilang tugon sa mapinsalang pagbabaha sa Maynila, at mga karatig-pook sa Pilipinas – inilunsad ng Architecture for Humanity ang isang pang-matagalang programa na makakatulong sa muling pagbangon, at makakatulong sa pagharap sa mga kalamidad tulad ng pagbahang naganap.
On August 6, the Tropical Storm Haikui brought two days of heavy rains that caused massive flooding and landslides throughout the capital city of Manila in the Philippines. Over 800,000 people were evacuated from their homes and 250,000 people have moved into emergency shelters. It is estimated that 2 million people live in informal settlements in high-risk areas along riverbeds that are prone to flooding.
Noong ika-6 ng Agosto, dalawang araw ng matinding pag-ulan ang dala ng Tropical Storm Haikui. Nagdulot ito ng pagbaha at mga “landslide” sa Maynila. Higit sa 800,000 tao ang lumikas sa kanilang mga tahanan, at may 250,000 tao ang inilipat na sa mga emerhensiyang kanlungan. Tinatantiya na may 2 milyon katao ang nakatira sa mga high-risk o mapanganib na mga lugar, malapit sa mga “riverbeds” na madalas bahain.