まきビズニュース / It's Official! Signage is Installed at MakiBiz!

まきビズニュース / It's Official! Signage is Installed at MakiBiz!

  • by Architecture for Humanity
  • Sep 12, 2013
  • comments

The signage is finally here and installed at MakiBiz! (fanfare)
まきビズの看板がようやく設置されました!(ファンファーレ)

Design by Tokyo based design team KBT(pronounced "kabuto"), these flags officially announced our arrival in Ishinomaki. The concept of these flags are taken from a colorful flag on a fishing boat announcing a big catch.
東京のデザイナーKBT(「かぶと」と読みます)が大漁旗よりヒントを得てデザインしてくれました。

These flags will serve well to those trying to find MakiBiz, and not receive calls in front of the street about where we are located anymore. Find the flag, then you found us.
もうこれでドアの前で立ちすくむお客様から「まきビズはどこですか?」と携帯から連絡をもらうこともなくなるでしょう。